egbridge Universal 2がおかしい

Bridge L
egbridge Universal 2をLeopard専用アップデータでアップデートし対応させたんですが、時々「ひらがな」を全く打てなくなる現象がある。それは、フォルダ名とかファイル名を変更しようとしたりするときである。
この場合、アップルメニューから強制終了を選択し、Finderを強制終了させて再起動させると高確率で治ります。
それにしても何が原因なのか…。サポートに連絡しようかな?